Fresh stuff

Nous voici de nouveau sur les rails et ca travaille sec. On design, on illustre, on storyboard et on modélise, tout ca en même temps. Beaucoup de recherches sur l’apparence globale du film ces derniers jours. Plus de recherches très prochainement.

We’re back on tracks and working hard on the film. We are actually designing, illustrating, storyboarding and modeling all in the same time. A lot of work on the film global look these days. More to come very soon.

D’autres recherches

Ça fait une paye qu’on a pas posté! Il est temps qu’on se reprenne en main. Voici quelques recherches d’ambiances. On est actuellement encore en train de faire des remaniements sur la structure et sur l’histoire du film. Une première (pré)animatique 2D devrait être bouclée dans quelque jours.

It’s been a while since the last update! Here are some concept sketches for the film. We’re currently still working on the structure and storyline, and the first 2d animatique should be over in a few days.

Some atmosphere sketches

Quelques recherches d’ambiance faites par Miki.

Here are some atmospheres researches for the movie made by Miki.

Premiers croquis

On commence en douceur avec les premières recherches de personnages de notre ami Béji, lead chara designer du groupe. Les débats ont beaucoup porté sur le niveau de “cartoonisation” des personnages. Nous nous sommes finalement mis d’accord sur une stylisation graphique des volumes, mais avec rendu plutôt réaliste.

Let’s start with a little mise-en-bouche: a few artworks from Béji, our lead Character designer. We had a very long talk about how far we should go in terms of look and design. We finally agreed on stylised volumes and rather realistic textures and shading.

Présentation du projet

Salut à toi, gentil visiteur, et bienvenue sur le carnet de bord du court métrage d’animation 3D Tuurngait, réalisé à Supinfocom Arles. Ceci est le tout premier post d’une longue série : nous présenterons ici des morceaux choisis de nos travaux sur le film, et nous feront état de l’avancée de la production jusqu’à sa date de sortie, prévue en Juillet 2011.

Tuurngait sera un court métrage de 5 minutes en 3D relief. Il y sera question d’une quête en plein coeur du cercle Arctique et de la culture chamanique inuit… nous n’en dirons pas plus pour le moment!

Paul; pour la team Tuurngait.

Hi, and welcome on the production diary of the 3D Short film Tuurngait, produced in the school Supinfocom Arles, France. On this blog, we’ll post our work on the film, and we’ll talk about our progression until the final release date in July, 2011.

Tuurngait will be a 5min short film in stereoscopic 3D. It will be about arctic circle, inuit and shamanism… that’s all we can say for now!

Paul; for the Tuurngait team.